利用用于双流体连通步骤致动的手动旋转的液体药物转移装置

摘要

液体药物转移装置，该液体药物转移装置利用用于双流体连通步骤致动的相对于液体容器转接器的药瓶转接器的手动旋转建立含有液体内含物的液体容器与初始未开启的(即未被穿刺的)药瓶之间的流体连通。沿纵向装置轴手动旋转按压液体药物转移装置用于在药瓶流体连通步骤期间推动刺穿尖端通过药瓶塞子以与药瓶内部流体连通。手动旋转还执行液体容器流体连通步骤以与液体容器流体连通，因此建立药瓶与液体容器之间的流体连通。

主权项

一种液体药物转移装置，其用于双流体连通步骤致动以建立液体容器与药瓶之间的流体连通，所述液体容器含有液体内含物，所述药瓶具有药瓶瓶体，含有药剂的药瓶内部，药瓶塞子，最上药瓶表面以及药瓶封闭物，所述液体药物转移装置具有纵向的装置轴，并且包括：(a)液体容器转接器，其用于连接到液体容器上；(b)双末端液体转移部件，其具有前液体转移部件末端和后液体转移部件末端，所述前液体转移部件末端与所述液体容器流体连通，所述后液体转移部件末端与所述前液体转移部件末端流体连通并且终止在用于刺穿药瓶塞子以与药瓶内部流体连通的刺穿尖端；以及(c)药瓶转接器，其具有横向的小瓶转接器顶壁、向下垂的小瓶转接器裙边和轴向指向的直立管状药瓶转接器杆，所述小瓶转接器顶壁带有限定沿纵向的装置轴的贯穿顶壁孔的内部顶壁边缘，所述小瓶转接器裙边用于伸缩地夹在药瓶封闭物上使得所述贯穿顶壁孔位于最上药瓶表面之上，所述药瓶转接器杆围绕所述贯穿顶壁孔，与所述向下垂的小瓶转接器裙边相对，并且啮合所述双末端液体转移部件，布置为使得在预致动状态的液体药物转移装置具有预致动高度H1，所述液体转移部件布置在所述药瓶转接器杆中使得所述刺穿尖端位于所述最上药瓶表面之上，从而相对于所述液体容器转接器围绕所述纵向的装置轴的所述药瓶转接器的手动旋转沿所述装置轴按压液体药物转移装置到致动后的高度H2，其中H2<H1，并且执行下面两个流体连通步骤：i)药瓶流体连通步骤，其用于沿线性位移推动所述穿刺尖端以穿刺通过药瓶塞子用于与药瓶内部流体连通，以及ii)液体容器流体连通步骤，其用于建立所述前液体转移部件末端与所述液体容器之间的流体连通。