用于过程自动化的现场设备

摘要

本发明涉及一种现场设备，具有：信号处理装置(3)，其产生了数字的测量-、控制-、或调节信号(4)；和输出级(5)，该输出级将数字的测量-、控制-、或调节信号(4)转换为模拟的电压-或电流信号(I)，在该现场设备中设有监测装置(10)，该监测装置具有：-测量装置(11)，其探测模拟的电压-或电流信号(I)并且将该信号转换为数字的电压-或电流信号(13)；-第一数字低通滤波器(15)，用于过滤数字的测量-、控制-、或调节信号(4)；-第二数字低通滤波器(16)，具有如第一数字低通滤波器相同的角频率(15)，用于过滤数字的电压-或电流信号(13)；设置在低通滤波器(15，16)后面的比较器(19)，该比较器将低通过滤的数字信号(17，18)相互比较，和；-评估装置(22)，当经过比较的信号(17，18)之间的偏差超过预定水平时，该评估装置产生故障信息(23)。

主权项

一种用于过程自动化的现场设备，具有：‑信号处理装置(3)，所述信号处理装置产生了数字的测量、控制或调节信号(4)，‑输出级(5)，所述输出级将所述数字的测量、控制或调节信号(4)转换为相应的低频模拟的电压或电流信号(U，I)，和‑监测装置(10)，包括：‑测量装置(11)，所述测量装置探测所述模拟的电压或电流信号(U，I)并且将所述信号转换为数字的电压或电流信号(13)；‑第一数字低通滤波器(15)，用于过滤所述数字的测量、控制或调节信号(4)，其中所述低通滤波器(15)的角频率设定为小于所述输出级(5)的极限频率，‑第二数字低通滤波器(16)，具有如所述第一数字低通滤波器(15)相同的角频率，用于过滤所述数字的电压或电流信号(13)，‑设置在所述第一数字低通滤波器(15)和所述第二数字低通滤波器(16)后面的比较器(19)，所述比较器将低通过滤的数字的测量、控制或调节信号(17)和低通过滤的数字的电压或电流信号(18)相互比较，和‑设置在所述比较器(19)后面的评估装置(22)，当两个经过比较的信号(17，18)之间的偏差超过预定水平时，所述评估装置产生故障信息。