| 摘要 |
1. Система вальцов с устройством для регулировки рабочего зазора вальцов, включающая в себя:- пару вальцов, которая состоит из верхнего вальца (10) и нижнего вальца (20), между которыми выполнен рабочий зазор (30) вальцов, причем каждый валец (10, 20) снабжен двумя аксиально диаметрально противолежащими цапфами (12, 22) вальца,- по меньшей мере две опоры (18, 18′, 28, 28′) для каждой цапфы (12, 22) вальца, причем в одной опоре установлен один или несколько подшипников, и- соответственно лежащую снаружи на цапфе вальца опору (18′, 28′) в регулировочной опоре (16, 26), которая имеет первое плечо (161, 261) рычага и второе плечо (162, 262) рычага,причем- второе плечо (162) рычага соответствующей регулировочной опоры (16) верхнего вальца (10) и второе плечо (262) рычага соответствующей регулировочной опоры (26) нижнего вальца (20) соединены друг с другом посредством первого исполнительного элемента (34),- соответствующие друг другу лежняки (14, 24) и регулировочные опоры (16, 26) верхнего вальца (10) и нижнего вальца (20) противолежат друг другу, и- систему управления, которая воздействует на первый и второй исполнительный элемент (34, 36),отличающаяся тем, что- соответственно лежащая внутри на цапфе вальца опора (18, 28) расположена в лежняке (14, 24) и- первое плечо (161) рычага регулировочной опоры (16) верхнего вальца (10) и первое плечо (261) рычага регулировочной опоры (26) нижнего вальца (20) жестко соединены друг с другом, и- противолежащие лежняки (14, 24) верхнего вальца (10) и нижнего вальца (20) соединены друг с другом посредством второго исполнительного элемента (36).2. Система вальцов по п.1, отличающаяся тем, что первый исполнительный элемент (34) и/или второй исполнительный элемент (36) выполнен в в� |
