| 摘要 |
1. Спинальный имплантат с наружным корпусом (14) и с удерживаемым в нем и перемещаемым в осевом направлении внутренним корпусом (16),в котором на наружном корпусе (14) предусмотрена первая рычажная скважина (26), а на внутреннем корпусе (16) предусмотрена вторая рычажная скважина (30), отличающийся тем, что обе рычажные скважины (26, 30) выполнены в виде продолговатых отверстий и в котором обе рычажные скважины (26, 30) выполнены заподлицо по отношению друг к другу, что зубья в стенке (28, 32), выдающиеся внутрь рычажной скважины (26, 30), выполнены на продольной стороне первой и второй рычажных скважин (26, 30), что зубья в стенке (28, 32) расположены на противоположных сторонах в их соответствующих рычажных скважинах (26, 30) и что предусмотрены направляющие средства (18) на внутреннем (16) и на наружном (14) корпусе, которые обеспечивают осевое перемещение внутреннего корпуса (16) относительно наружного корпуса (14), но которые предотвращают поворот внутреннего корпуса (16) относительно наружного корпуса (14).2. Спинальный имплантат по п. 1, отличающийся тем, что направляющие средства (18) выполняются в соответствии с принципом шпунта и паза.3. Инструмент для спинального имплантата по одному из пп. 1 и 2, с поворотным рычагом (142) стержневого типа и ручкой (144), прикрепленной к нему, отличающийся тем, что поворотный рычаг (142) состоит из двух частей, при этом поворотный рычаг (142) включает в свой состав внутренний ротатор (150) и внешний ротатор (152), и что на дистальном конце внутреннего ротатора (150) выполнены внутренние зубья (158), а на дистальном конце внешнего ротатора (152) выполнены наружные зубья (160), так что внутренний ротатор (150) может использоваться независимо от н� |
