| 摘要 |
<p>The invention relates to an arrangement for controlling the temperature of electric components in a vehicle, in particular a railway vehicle, having a first compartment (102), in particular a driver's station of the vehicle, at least one second compartment (103.1, 103.2), in particular a switch cabinet, for receiving electric components (104.1, 104.2) of which the temperature is to be controlled, and an air conditioning apparatus (105), the air conditioning apparatus (105) being designed to air-condition the first compartment (102) and the second compartment (103.1, 103.2). The air conditioning apparatus (105) is further designed to carry waste air away from the first compartment (102) and to carry away at least some of the waste air into the surroundings of the vehicle as discharge air. Finally, the air conditioning apparatus (105) is designed to lead at least a proportion of the waste air through the least one second compartment (103.1, 103.2) in order to air-condition the at least one second compartment (103.1, 103.2), and to carry said waste air away to the surroundings of the vehicle as discharge air.</p> |
