| 摘要 |
Durchlauferhitzer zum Anschluss an oder zur Integration in eine Kaffeemaschine (K) und/oder einen Milchaufschäumer mit einer mit einem Fluid durchströmbaren Leitung (1), und einer zum Beheizen einer sich beim Durchströmen der Leitung (1) in dieser befindenden Fluidmenge (F) ausgebildeten Heizvorrichtung (2), dadurch gekennzeichnet, dass mit der Heizvorrichtung (2) eine elektromagnetische Strahlung (20) abstrahlbar ist, die eine Wandung (4) der Leitung (1) zu durchdringen vermag, und dass die Heizvorrichtung (2) und die Leitung (1) so positioniert sind, dass die sich beim Durchströmen der Leitung (1) in letzterer befindende Fluidmenge (F) mittels der von der Heizvorrichtung (2) abgestrahlten, die Wandung (4) durchdringenden elektromagnetischen Strahlung (20) erhitzbar ist. |
