| 摘要 |
Relatório descritivo da patente de invenção para "conjunto borrifador, aparelho borrifador". A presente invenção refere-se a um conjunto borrifador para um aparelho de sopro de uso manual da espécie descrita no preâmbulo da reivindicação 1, abrangendo um aparelho borrifador manual com um conjunto borrifador desta espécie, bem como abrange um processo para operar um aparelho borrifador manual. Produtos de proteção de plantas são, por exemplo, aplicados em áreas de cultivo de frutas de vinhos e de legumes, na floresta e em escolas botânicas ou semelhantes unidades através de um aparelho borrifador de uso manual que é portado nas costas. um aparelho borrifador deste tipo baseia-se em um aparelho de sopro comum com uma unidade de ventoinha motorizada para produzir uma corrente de ar de sopro no qual está montado um tubo de sopro que conduz a corrente de ar de sopro, sendo, por exemplo, empregado como aparelho para borrifar folhas. Adicionalmente, o aparelho de sopro possui um recipiente de produto para borrifar e uma linha condutora de produto borrifador. Além disso, o aparelho de sopro está equipado com um recipiente do produto para borrifar e com uma linha do produto para borrifar que se estende desde um recipiente do produto de borrifar até uma extremidade na saída do tubo de sopro. na extremidade do tubo de sopro será preso um conjunto borrifador, cuja disposição de canal de ar conduz a corrente do ar de sopro através de um bocal de ar. um bocal de produto borrifador abastecido com o produto para borrifar introduz este produto para borrifar na corrente do ar de sopro, onde é atomizado pela corrente de ar de sopro sendo assim formada uma mistura da corrente de ar de sopro e gotículas do produto para borrifar atomizado ali arrastado. o usuário direciona o tubo de sopro e, portanto, também, a corrente do ar de sopro de tal maneira para o local destinado que as gotículas do produto borrifado arrastadas alcançam as folhas ou outras partes da planta conforme for desejado. Na prática, surgem neste processo diferentes dificuldades. A precisão da aplicação, a transfixação pela folhagem, uniformidade da umectação das folhas no lado superior e inferior não são de maneira ótima. na borrifação surge um espectro do tamanho de gotas indesejavelmente largo e indefinido com um diâmetro volumétrico médio pequeno. estas gotículas estão sujeitas a remoção pelo vento, o que prejudica a eficiência do emprego do produto borrifado relativamente à quantidade consumida, a descarga com destino precisamente definido, o progresso do trabalho obtido e a proteção do usuário. torna-se progressivamente mais difícil manter diretrizes neste sentido. A presente invenção tem como objetivo ampliar de tal maneira um conjunto borrifador desta espécie que é logrado um transporte mais eficiente do produto a ser borrifado. Esta tarefa será solucionada por um conjunto borrifador com as características da reivindicação 1. Além disso, a invenção tem como objeto indicar um aparelho borrifador correspondente com eficácia aprimorada. Esta tarefa será solucionada por um aparelho borrifador com as características da reivindicação 12. Além disso, a invenção tem como objeto propor um processo para operar um aparelho borrifador portátil desta espécie por meio do qual o produto para ser borrifado pode ser aplicado de forma mais precisa e confiável para o local do destino. Esta tarefa será solucionada por um processo com as características da reivindicação 17. De acordo com a invenção está previsto que a disposição do canal de ar do conjunto borrifador abrange dois segmentos do canal de saída sendo que estes dos segmentos do canal de saída desembocam de tal maneira em dois bocais de ar que, relativamente ao eixo longitudinal, estão previstos adjacentes em direção lateral, que na operação seja formado entre os dois bocais de ar um espaço ao menos aproximadamente isento de corrente de ar. o bocal do meio para borrifar está posicionado dentro deste espaço isento de corrente de ar. Pelos dois segmentos do canal de saída dispostos lado a lado com os correspondentes bocais de ar, a corrente do ar de sopro será subdividida em duas correntes de ar parciais que abandoam os dois bocais de ar e que depois da saída do respectivo bocal de ar são separados em um determinado percurso e fluem independentes entre si antes que após este percurso, ou seja, após um percurso acoplado, se encontram, unindo-se para formar uma corrente de ar comum. o espaço intermediário tanto na região dos bocais de ar como também a jusante desta região até o ponto da junção das duas correntes de ar parcial, é essencialmente isento de corrente de ar. a noção aqui usada de "espaço isento de corrente de ar" não significa um local de tranquilidade de ar absoluta. ao contrário, significa de acordo com a invenção um espaço que não é sujeito diretamente pelas duas correntes de ar soprado que se projetam de forma direcionada e, portanto, em comparação com as correntes de ar de sopro direcionadas registra um movimento de ar mais reduzido. por meio do bocal do meio de borrifar posicionado neste espaço isento de corrente de ar, o meio para borrifar será ali atomizado por meio de pressão em forma de gotículas, sendo introduzido e no espaço isento de corrente de ar. A disposição de acordo com a invenção e o processo correspondente, de acordo com a invenção, está baseada no reconhecimento de que a formação de gotas na introdução convencional do meio para borrifar baseia-se, diretamente na corrente de ar de acordo com o estado da técnica, em um determinado efeito. com uma pressão geodésica reduzida, por exemplo, o meio de borrifar será transportado na forma de um jato fino do bocal do meio para borrifar. somente depois se verifica uma chamada atomização secundária do meio borrifado pela interação da corrente de ar com o jato do meio borrifado inicialmente introduzido e inicialmente conexo. esta atomização secundária resulta, em um lado, em um espectro de tamanhos de gotículas muito largo e indefinido e, por outro lado, com um diâmetro volumétrico médio muito pequeno das gotículas. estas somente podem ser levadas até o local destinado com uma precisão reduzida de direcionamento e com elevada sensibilidade contra remoção pelo vento. Contrário ao exposto, a formação de gotículas de acordo com a invenção é feita no compartimento isento de corrente de ar por meio do bocal borrifador, com o que é dispensada da atomização secundária ou ao menos é reduzida. por uma conformação adequada do bocal do meio borrifador e adequação da pressão do meio borrifador poderá ser regulado um tamanho de gotículas determinado não demasiadamente fino dentro de um espectro de tamanho de gotículas comparadamente estreito e bem definido, com um diâmetro volumétrico médio ampliado em comparação com o estado da técnica. baseado no seu tamanho e distribuição de diâmetro em uma faixa estreita, essas gotículas possuem propriedades de transporte consideravelmente aprimoradas com maior precisão de aplicação no alvo e menor inclinação à remoção pelo vento. após a saída do meio de borrifação do bocal do produto de borrifação e após a borrifação realizada sem influência das duas correntes de ar, as gotículas se deslocam na direção do seu destino inicialmente apenas em virtude de sua velocidade de saída do bocal. a interação com as duas correntes parciais de ar que se estende lateralmente se restringe a uma aceleração e é feita de transporte suave, com o que, por um percurso mais extenso é suprimida à chamada atomização secundária indesejada ou ao menos fica dentro de limites controláveis. as duas correntes parciais de ar que se estendem lateralmente agem, além disso, como cortinas de ar que protegem o produto borrifado atomizado contra vento lateral e outras influências externas indesejadas. Somente no fim de um determinado percurso acoplador as duas correntes parciais de ar se encontram e também as gotículas do produto de borrifação, com o que é formada uma sessão transversal de fluxo de ar ao menos aproximadamente homogênea com as gotículas do meio de borrifação embutidas. baseado no seu tamanho e no diâmetro de faixa estreita, estas gotículas serão então aplicadas conjuntamente com a corrente de ar com precisão no local do destino. é conseguida uma transfixação boa e eficaz da folhagem com uma umectação das folhagens uniforme com emprego do produto de borrifação eficiente. Em uma ampliação preferida, os dois bocais de ar apresentam paredes internas voltadas uma em relação à outra, sendo que as duas paredes internas estão situadas na área da saída do respectivo bocal de ar em um ângulo de parede para com o eixo longitudinal e sendo que a extensão do ângulo da parede, por ocasião de uma inclinação da parede interna na direção do eixo longitudinal, é positivamente definida. com referência à definição acima mencionada da extensão positiva, ou seja, da direção de ângulo positiva, o ângulo de parede está situado preferencialmente em uma faixa de inclusive = 20° até inclusive = -10° sendo especialmente ao menos aproximadamente de 0°. Consegue-se, desta maneira, que as duas correntes de ar parcial inicialmente separadas se unem somente depois de um determinado percurso de deslocamento, mas antes incluem o espaço ao menos aproximadamente isento de corrente de ar, no qual são introduzidas as gotículas do meio de borrifação, sendo aceleradas, evitando-se uma atomização secundária. Em uma segunda modalidade conveniente, os bocais de ar são conformados como bocais chatos, cada qual com um eixo de sessão transversal longo e um eixo de sessão transversal curto, sendo que os dois eixos de sessão transversal longos ao menos aproximadamente estão previstas em sentido paralelo recíproco. Convenientemente, a relação de um comprimento do eixo da sessão transversal longo em relação a um comprimento do eixo de sessão transversal curto alocado situa-se em uma faixa inclusive de 3,0 até inclusive 10,0, preferencialmente em uma faixa inclusive de 4,0 até inclusive 7,0 sendo esp |
