| 摘要 |
컴퓨터로 구현되는 기법이 제공되며, 이러한 기법은 서버에서, 웹 페이지를 소스 언어로부터 타겟 언어로 번역하도록 요구하는 제 1 요청을 컴퓨팅 디바이스로부터 수신하는 것을 포함한다. 본 기법은 서버에서, 제 1 요청에 응답하여 웹 페이지로부터의 복수의 메시지들 각각에 대한 이미지를 발생시켜 복수의 이미지들을 획득하는 것을 포함한다. 특정 이미지는 (i) 적어도 웹 페이지의 특정 부분을 나타내고, 아울러 (ii) 적어도 복수의 메시지들 중 특정 메시지를 포함한다. 본 기법은 서버에서, 복수의 메시지들의 이미지들의 콘텍스트들에 근거하여 복수의 메시지들을 그룹화하여 메시지들의 하나 이상의 그룹들을 획득하는 것을 포함한다. 그 다음에 번역 서비스 제공자는 메시지들의 하나 이상의 그룹들을 번역하여 복수의 번역된 메시지들을 획득한다. 본 기법은 또한, 서버로부터, 컴퓨팅 디바이스에게 복수의 번역된 메시지들을 전송하는 것을 포함한다. |
