| 摘要 |
<p>Una máquina (1) para el teñido de carretes de hilo (8) y/o fibra textil enrollada en paquetes, que comprende: una estructura (2) que delimita al menos una cámara (3) al menos parcial o completamente llena con al menos un fluido de teñido (4), en la que se ha dispersado un tinte; medios de soporte situados dentro de dicha cámara (3), en una posición que están inmersos al menos parcialmente en dicho fluido de teñido (4), dichos medios de soporte que comprenden al menos una placa de soporte hueca (6) que tiene una pluralidad de partes de soporte huecas (6a), cada una de las cuales está equipada con una serie de varillas de soporte de carrete huecas (7); medios de recirculación (9) asociados operativamente con al menos una varilla de soporte de carrete (7) para inducir a dicho fluido de teñido (4) a pasar a través de dicho soporte de carrete (7) y el carrete respectivo (8) y/o fibra textil enrollada en un paquete que están ranurados en dicho soporte de carrete, de una forma intermitente, dichos medios de recirculación (9) que comprenden: un mecanismo de recirculación inicial (10) interpuesto operacionalmente entre dicha cámara (3) y dicha placa de soporte (6) para inducir a dicho fluido de teñido (4) a fluir entre al menos una de dichas varillas de soporte de carrete (7) y dicha cámara (3); al menos un mecanismo de selección (12) interpuesto operacionalmente entre dicho mecanismo de recirculación inicial (10) y una parte de soporte hueca (6a), cada mecanismo de selección (12) que es capaz de conmutar entre una posición abierta, en la que dicho mecanismo de recirculación inicial (10) induce a dicho fluido de teñido (4) a pasar a través de al menos un soporte de carrete (7) de la parte de soporte hueca (6a) respectiva y una posición cerrada, en la que dicho fluido de teñido (4) no pasa a través de dicha varilla de soporte de carrete (7) de la parte de soporte hueca (6a) respectiva; al menos un segundo mecanismo de recirculación (11) asociado operacionalmente con dicha estructura (2) para inducir suficiente tránsito del fluido de teñido (4) dentro de dicha cámara (3) en al menos una ruta fijada cerrada y/o en bucle, suficiente para mantener concentraciones uniformes de tinte y temperatura de fluido de teñido.</p> |
