| 摘要 |
<p>Una unidad de marco para tensionar una pantalla de impresión (3), la unidad de marco comprende un marco que incluye al menos un miembro (6a-d) del marco, y el miembro (6a-d) del marco comprende: un elemento (9) del marco de soporte; al menos un elemento de acoplamiento (11) para acoplar una pantalla de impresión (3) para tensionar la misma, en donde el al menos un elemento de acoplamiento (11) comprende un cuerpo (27) que está acoplado pivotablemente al elemento (9) del marco de modo que el al menos un elemento de acoplamiento (11) sea pivotable en un sentido de tensionamiento para tensionar una pantalla de impresión (3) ajustada y en el otro sentido opuesto para adoptar una configuración en la que una pantalla de impresión (3) pueda ser ajustada a o retirada de la unidad de marco, un primer brazo de acoplamiento (31) que se extiende desde el cuerpo (27) para acoplar una pantalla de impresión (3) ajustada, y un segundo miembro desviador (33) que se extiende desde el cuerpo (27) al que se ha aplicado una fuerza desviadora para desviar el al menos un elemento de acoplamiento (11) para pivotar en el sentido de tensionamiento; y al menos un elemento desviador (17) operativo para aplicar una fuerza desviadora al brazo desviador (33) del al menos un elemento de acoplamiento (11) para desviar el al menos un elemento de acoplamiento (11) para pivotar en el sentido del tensionamiento y tensionar una pantalla de impresión (3) ajustada.</p> |
