This translation device is equipped with: a condition determination section (24) that determines whether or not successive two lines in an image detected among lines that are extracted from a character string comprising multiple lines satisfy a merging condition based on a linguistic feature of the character string; and an extracted-lines merging section (25) and translation section (26) that merge the successive two lines and translate the resulting line if the merging condition is determined to have been met.
