| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Rohrverbindung (1) mit einem ersten Teil (3), welches eine erste Durchgangsöffnung (12) aufweist, und einem zweiten Teil (4), welches eine zweite Durchgangsöffnung (13) aufweist, wobei erstes Teil (3) und zweites Teil (4) miteinander unter Ausbildung eines Fluiddurchganges (F) durch erste und zweite Durchgangsöffnung (12, 13) und einer den Fluiddurchgang (F) umgebenden und zu diesem geöffneten Dichtungsnut (14) zur Aufnahme eines Dichtringes (16) verbindbar sind. Um eine Rohrverbindung (1) mit hoher Reinigbarkeit zum Erfüllen von hygienischen Anforderungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass eine Außenfläche (2) der Rohrverbindung (1) wenigstens zwei Abschnitte (2a, 2b) umfasst und zwischen jeweils zwei benachbarten Abschnitten (2a, 2b) eine zur Außenfläche (2) geöffnete Nut (7) vorgesehen ist, in der ein äußerer Dichtring (21) aufnehmbar ist. Die Erfindung stellt außerdem eine Vorrichtung für einen Tankinnenraum (101) mit einer Fluidzufuhr vor (102; 102').</p> |
