法兰装置与吸入系统

摘要

本发明涉及法兰装置(2)，用于内燃机、尤其是用于机动车内燃机的吸气装置(1)，所述法兰装置(2)具有塑料制成的外罩(4)并对所述内燃机的每个汽缸至少包括一个进气道(6)，对每个气缸具有包括用于连接燃料喷射器的连接体(7)的金属的燃料分配轨道(5)，其中所述外罩(4)包括封住所述进气道(6)的出口的法兰(8)，法兰(8)可与所述外罩(4)一起固定在所述内燃机上。如果多个桥部件(9)整体形成在所述外罩(4)上，上述部件覆盖在所述燃料分配轨道(5)背离所述法兰(8)的一侧，且如果每个桥部件(9)在所述进气道(6)的远侧包括支撑套管(10)，通过支撑套管(10)每个桥部件(9)可被固定在所述内燃机上，则产生简化的安装。

主权项

一种法兰装置，其用于内燃机的吸气装置(1)，所述法兰装置具有塑料的外罩(4)，所述外罩(4)对所述内燃机的每个汽缸具有至少一个进气道(6)；具有金属的燃料分配轨道(5)，所述燃料分配轨道(5)对每个汽缸具有用于连接燃料喷射器的连接体(7)；其中所述外罩(4)具有法兰(8)，所述法兰(8)环绕所述进气道(6)的出口，通过所述法兰(8)，所述外罩(4)能被固定在所述内燃机上；其中所述外罩(4)具有多个桥部件(9)，所述桥部件(9)在背离所述法兰(8)的一侧覆盖所述燃料分配轨道(5)，其中每个桥部件(9)在所述进气道(6)的远侧具有支撑套管(10)，通过所述支撑套管(10)，各个所述桥部件(9)能被固定在所述内燃机上；在桥部件(9)的区域，外罩(4)和内燃机方便地螺纹连接，螺帽位于支撑套管(10)的背离内燃机的方向的轴向正面，环形座(12)在背离内燃机的一侧环绕插入口(11)。