发明名称 Cleaning device for a portioning utensil
摘要 The invention relates to a cleaning device for a portioning utensil used for portioning ice cream or the like, which can be used in a receptacle. Cleaning fluid being fed to a valve support can be conducted through at least two rinsing rods and can be discharged via nozzles being located on the rinsing rods. An actuation mechanism switches a valve within the valve support. In order to be able to optimally clean the receptacle and the cleaning device, it is proposed to insert a splash guard separately into the receptacle and/or to design the rinsing rods such that the same can be detached, especially by hand.
申请公布号 US9044130(B2) 申请公布日期 2015.06.02
申请号 US201013390660 申请日期 2010.08.02
申请人 发明人 Lölsberg Bernd
分类号 A47L17/00;A23G9/30;A47L15/00 主分类号 A47L17/00
代理机构 Quarles & Brady LLP 代理人 Quarles & Brady LLP
主权项 1. A cleaning device for a portioning utensil used for portioning ice cream, said cleaning device comprising: a receptacle; a valve support mounted in an opening of the receptacle, said valve support supporting a valve; at least two rinsing rods disposed in said receptacle and in fluid communication with the valve; nozzles located at the rinsing rods; an actuation mechanism controlling the flow of cleaning fluid from the valve support into the rinsing rods with the aid of the valve; a splash guard received in the receptacle and having a splash guard wall surrounding said rinsing rods, said splash guard wall defining a cleaning chamber within the receptacle in which the utensil is cleaned, wherein the splash guard has an insertion opening for insertion of the portioning utensil, the rinsing rods being received within the cleaning chamber can be detached from the valve support; and a transverse connector which conducts the cleaning fluid is disposed between the valve support and the rinsing rods, wherein the transverse connector is detachably affixed to the valve support and the rinsing rods are detachably affixed to the transverse connector.
地址