| 摘要 |
<p>L'invention porte sur un carter de distribution comprenant un arbre à cames d'admission et un arbre à cames d'échappement, un moyen de transmission couplant un premier moyen d'entraînement à un second moyen d'entraînement respectif pour l'entraînement de chaque arbre à cames, une pompe à vide (10) étant logée dans le carter de distribution et présentant un rotor (10a) entraîné en rotation pour la création d'une dépression dans un conduit associé, caractérisé en ce que l'entraînement de la pompe à vide (10) s'effectue par une courroie (7) entraînée à l'extérieur du carter de distribution, la courroie (7) entraînant directement ou indirectement la pompe à vide (10). Application dans le domaine des véhicules automobiles.</p> |
