| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif (3) de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant : un rideau souple de recouvrement des bagages actionnable entre une configuration déployée de recouvrement et une configuration rétractée de rangement ; un carter (6) de réception dudit rideau en configuration de rangement, ledit carter présentant une face externe ; deux embouts (7) en matériau plastique moulé emboités en extrémités dudit carter, chacun desdits embouts étant pourvu d'un moyen de verrouillage (8,10) destiné à coopérer avec un moyen réciproque (4) prévu sur une ébénisterie (2) latérale respective de garnissage dudit compartiment ; lesdits embouts étant associés audit carter sans venir en recouvrement des bordures latérales (24) de ladite face externe.</p> |
