| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein portables Werkzeug zum Binden eines Gegenstands, insbesondere des Kabelbaums, mittels eines Bandes (9), das einen Werkzeugkörper (1) mit einer darin angeordneten Zyklussteuerung (5) und Spanneinrichtung (6) sowie einen Antrieb hierfür aufweist, wobei der Antrieb als ein Doppelantrieb derart ausgeführt ist, dass die Zyklussteuerung (5) und die Spanneinrichtung (6) je einen eigenen Antrieb (75, 76) aufweisen, die von einer Steuereinrichtung (8) unabhängig angesteuert sind. Indem so für die Spanneinrichtung (6) ein eigener Antrieb vorgesehen ist, werden Störeinflüsse aus der Zyklussteuerung (5) eliminiert. Es kann so ein präziseres Spannen erfolgen, mit höherer Reproduzierbarkeit. Die Qualität des Bindens wird so verbessert. |
