| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Arbeitsmaschine (2) mit einem Kurbelgehäuse (15) und einem Kurbeltrieb (5). Dabei ist vorgesehen, dass der Kurbeltrieb (5) eine bezüglich des Kurbelgehäuses (15) linear gelagerte, an einem Hubzapfen einer Kurbelwelle (7) angreifende Antriebspleuelstange (6) aufweist, die wenigstens einen Umlaufzapfen (10) sowie wenigstens ein auf dem Umlaufzapfen (10) drehfest angeordnetes Umlaufrad (11) mit einer Außenverzahnung (12) aufweist, die mit einer Innenverzahnung (13) eines bezüglich des Kurbelgehäuses (15) ortsfesten Hohlrads (14) kämmt, wobei der Umlaufzapfen (10) drehbeweglich und exzentrisch an einer mit einem Generator wirkverbundenen Kurbelscheibe (16) gelagert ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Brennkraftmaschine (1) mit einem Abgastrakt.</p> |
