配备通风和锁闭系统的闭合装置

摘要

闭合装置(1)，其包括主框架(100)、被布置成在主框架(100)内倾摆的窗扇(10)、通风通道、至少一个安装在窗扇上的锁闭机构(210)、安装在窗扇上的旋转翻板(15)，并且该旋转翻板能够驱动锁闭机构。旋转翻板(15)通过至少一个双铰接机构(2)被连接到窗户，双铰接机构包括第一铰接机构和第二铰接机构。第二铰接机构允许在通风方向上使翻板偏移，以到达至少一个翻板开启所述通风通道的通风位置，同时保持锁闭机构(210)被锁住。在本发明的第一方面，第二铰接机构与第一铰接结构在结构上是不同的。在本发明的第二方面，当翻板(15)关闭时，翻板与闭合装置的主框架是密封接触的。

主权项

一种闭合装置(1)，包括：主框架(100)，其限定了窗口；窗扇(10)，其被布置成在所述主框架(100)内介于关闭所述窗口的关闭位置及至少一个开启位置之间倾摆；通风通道(5)，其贯穿所述闭合装置(1)；至少一个锁具(200)，其适于在所述关闭位置将所述窗扇(10)锁定到主框架(100)，所述锁具包括安装在所述窗扇上的锁闭机构(210)；以及旋转翻板(15)，其安装在所述窗扇(10)上并能够通过连杆机构(213)驱动所述锁闭机构(210)，所述旋转翻板适于沿解锁方向(D1)从锁定关闭位置旋转至解锁开启位置，在所述锁定关闭位置上，所述翻板(15)在所述锁定关闭位置上关闭所述通风通道(5)，同时所述锁闭机构(210)被锁定，在所述解锁开启位置上，所述翻板旋转以解锁所述锁闭机构；其特征在于，所述旋转翻板(15)通过至少一个双铰接机构(2)连接到所述窗扇，所述双铰接机构包括相互连接的第一铰接机构(20)和第二铰接机构(30)，所述第一铰接机构(20)允许在所述解锁方向(D1)上偏移所述翻板(15)，以及所述第二铰接机构(30)允许在通风方向(D2，T2)上使所述翻板(15)从所述锁定关闭位置偏移到至少一个通风位置，在所述通风位置上所述翻板打开所述通风通道(5)同时保持所述锁闭机构(210)被锁定，所述第二铰接机构包括支撑套(300)，以及第一和第二枢转臂(31，32)，所述第一和所述第二枢转臂各自被枢轴安装到所述支撑套(300)上并且相互平行，且其中所述第二铰接机构在结构上不同于所述第一铰接机构。