| 摘要 |
The invention relates to a column-less dual-platen mould clamping unit for a plastics injection moulding machine with a fixed clamping platen (2) and a moving clamping platen (3) wherein the mould clamping unit (1) has a first drive unit (4) to build up the clamping force, wherein the first drive unit (4) is of a non-linear construction and the clamping force can be built up in the mould clamping unit (1) substantially by the first drive unit (4), wherein at least one second drive unit (5) is provided to move the moving clamping platen (3) relative to the fixed clamping platen (2), wherein the relative movement can be effected along a travel path (V) substantially by the at least one second drive unit (5), wherein the at least one second drive unit (5) is arranged parallel to the first drive unit (4), i.e. independently of mechanical components of the first drive unit (4), so as to interact with the fixed and the moving clamping platen (2, 3). |
