| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Eckverputzvorrichtung (2) zur Bearbeitung von Eckverbindungen (10) von aus Profilstücken (12, 14) geschweißten Rahmen (16), insbesondere Fenster- und Türrahmen, insbesondere aus Kunststoff, mit einer Bearbeitungseinheit (8) zum Abtragen von durch Zusammenschweißen der Profilstücke (12, 14) entstandenen Schweißraupen entlang einer Erstreckungsrichtung (E) der Eckverbindung (10), wobei die Bearbeitungseinheit (8) wenigstens ein Stechmesser Bearbeitungswerkzeug (39, 40) sowie wenigstens ein Tastelement (34) aufweist, mithilfe dessen die Bearbeitungseinheit (8) relativ zu dem Rahmen (16) ausrichtbar ist, wobei die Bearbeitungseinheit (8) etwa senkrecht zu einer Aufnahmeebene (20) des Rahmens (16) und entlang der Erstreckungsrichtung (E) der Eckverbindung (10) verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Stechmesser Bearbeitungswerkzeug (39, 40) in der Aufnahmeebene (20) des Rahmens (16) verschwenkbar gehalten ist, sodass das Stechmesser Bearbeitungswerkzeug (39, 40) im Wesentlichen oder vollständig parallel zur Erstreckungsrichtung (E) der Eckverbindung (10) einstellbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betrieb einer Eckverputzvorrichtung (2). |
