| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kaffeeautomat (1) mit einem Brühkopf (2) zur Aufnahme eines Pads oder einer Kapsel, wobei der Brühkopf (2) zum Einlegen und zur Entnahme des Pads bzw. der Kapsel geöffnet werden kann, und mit einer Auslauföffnung (4) zur Ausgabe von Kaffee. Erfindungswesentlich ist dabei, dass eine in den Brühkopf (2) einlegbare Dampfdüse (5) mit einem Dampfrohr (6) vorgesehen ist, wobei die Dampfdüse (5) einen pad- oder kapselförmigen Grundkörper (7) aufweist, mit welchem sie wie ein Pad oder eine Kapsel in den Brühkopf (2) einlegbar ist und wobei bei geschlossenem Brühkopf (2) das Dampfrohr (6) über die Auslauföffnung (4) nach außen geführt ist. Hierdurch lässt sich eine einfache, bauraumsparende Dampferzeugung realisieren. |
