| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Arbeitszylinder, aufweisend ein Zylinderrohr (1) mit einem Innengewinde in einem ersten Endbereich (2), und aufweisend ein Verschlussteil (3) mit einem Außengewinde, wobei das Verschlussteil (3) mittels des Außengewindes mit dem Innengewinde des Zylinderrohres (1) verschraubt ist, und wobei das Verschlussteil (3) eine, quer zur Mittenachse (4) des Arbeitszylinders angeordnete, Bohrung (5) mit einem Innengewinde aufweist, und wobei in die Bohrung (5) eine Sicherungsschraube (6) eingeschraubt ist. Der Arbeitszylinder ist vorliegend dadurch gekennzeichnet, dass der Endbereich (2) einen, dem Verschlussteil (3) zugewandten Randabschnitt (7) aufweist, wobei der Randabschnitt (7) eine Wandungsverjüngung (8) aufweist, und dass radial zwischen dem Randabschnitt (7) und dem Verschlussteil (3) ein Freiraum (9) ausgebildet ist, und dass der Kopf der Sicherungsschraube (6) den Randabschnitt (7) abschnittsweise übergreift, und dass der Randabschnitt (7) einen lokalen Verformungsabschnitt (10) aufweist, wobei der Verformungsabschnitt (10) durch den Kopf der Sicherungsschraube (6), mittels Einschrauben der Sicherungsschraube (6) und durch Verformung des Randabschnitts (7), bereitstellbar ist, und wobei der Verformungsabschnitt (10) in den Freiraum (9) eintritt, und dass zwischen dem Kopf der Sicherungsschraube (6) und dem Verformungsabschnitt (10) ein Formschluss vorliegt. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage eines solchen Arbeitszylinders. |
