| 摘要 |
<p>Un silenciador (16) para un motor de combustión interna que tiene un cuerpo principal de silenciador (18) conectable a un extremo posterior de un tubo de escape (17) del motor de combustión interna (12), un tubo de escape (21) extendido desde una superficie del extremo posterior del cuerpo principal del silenciador (18), y una cubierta de escape (22) que cubre una periferia exterior del tubo de escape (21), en que el silenciador (16) del motor de combustión (12) comprende: una pared de separación (24) que compartimenta un espacio (23) formado entre el tubo de escape (21) y la cubierta de escape (22) en al menos dos o más espacios (34, 35); en que dicha pared de separación (24) es un miembro en forma de tubo que compartimenta el espacio en un espacio lateral interior (34) que rodea el tubo de escape (21) y un espacio lateral exterior (35) que rodea el espacio lateral interior (34). caracterizado porque la cubierta de escape (22) comprende una parte de pared periférica (28) que cubre una periferia exterior del tubo de escape (21), una parte de pared posterior (30) extendida desde un extremo posterior de la parte de pared periférica (28) hacia un lado interior, y una parte de pliegue (31) doblada desde la parte de pared posterior (30) hacia la parte delantera, y en que dicha parte de pliegue (31) está proporcionada en un estado tal para ser insertada entre el tubo de escape (21) y dicha pared de separación (24) de manera que se solape con dicha pared de separación.</p> |
