| 摘要 |
<p>Ein Abgabeverschluss für einen Behälter weist einen Verschlusskörper auf, der so aufgebaut ist, dass er auf dem Behälter befestigt werden kann. Der Verschlusskörper besitzt eine Abgabeöffnung und eine Abdichtungskappe. Ein Paar von benachbarten, einen Abstand voneinander aufweisenden lebenden oder aktiven Scharnieren verbindet die Abdichtungskappe mit dem Verschlusskörper für eine Bewegung zwischen einer offenen und einer geschlossenen Stellung. Der Verschlusskörper und die Abdichtungskappe besitzen Abdichtungselemente, die eine vollständige umlaufende Abdichtung zwischen der Abdichtungskappe und dem Verschlusskörper schaffen, wenn sie in der geschlossenen Stellung sind. Die Abdichtungskappe besitzt eine Nockennase, die zwischen den lebenden oder aktiven Scharnieren angeordnet ist, und die die Abdichtungselemente auf dem Verschlusskörper berührt, ohne die Integrität der Abdichtungselemente zu stören, und außerdem einen Schnappvorgang für die Bewegung der Abdichtungskappe aus der offenen in die geschlossenen Stellung schafft.</p> |
