Adjustment Device, Air Inlet, and Motor Vehicle

摘要

The invention relates to an adjustment device for adjusting shutoff strips of an at least partly closable air inlet of a motor compartment of a motor vehicle between at least a first position in which the shutoff strips leave the air inlet at least partly open and a second position in which the shutoff strips at least partly close the air inlet. The adjustment device comprises a drive unit, situated in a housing, which has a motor and a drive train with reduction stage. The drive train comprises an output shaft provided with a first coupling means facing outside the housing and a second coupling means facing outside the housing, opposite with respect to the first coupling means. The coupling means are configured to cooperate with, respectively, a first and a second coupling element of a first and second set of shutoff strips, respectively, for coupling the output shaft on both sides of the housing to the respective set of shutoff strips.

主权项

1. An adjustment device for adjusting shutoff strips of an at least partly closable air inlet of a motor compartment of a motor vehicle between at least a first position in which the shutoff strips leave the air inlet at least partly open and a second position in which the shutoff strips at least partly close the air inlet, comprising:
a housing; and a drive unit situated in the housing for adjusting the shutoff strips between at least the first position and the second position, wherein the drive unit comprises a motor and a drive train with reduction stage, wherein the drive train comprises an output shaft which is provided with a first coupling means facing outside the housing and a second coupling means facing outside the housing, opposite with respect to the first coupling means, wherein the first and second coupling means are configured to cooperate with, respectively, a first and a second coupling element of a first and second set of shutoff strips, respectively, for coupling the output shaft on both sides of the housing to the first and second set of shutoff strips, respectively.