| 摘要 |
<p>Verzahnmaschine, insbesondere Verzahnfräs- oder Verzahnstoßmaschine, mit mindestens zwei an einem Spindelträger (1) angeordneten Werkstückspindeln (2, 3) zur Aufnahme von Werkstücken (11, 12), wobei der Spindelträger (1) um eine Hauptschwenkachse (4) verschwenkbar ist und die Werkstückspindeln (2, 3) jeweils einen Antrieb zum Drehen der Werkstücke (11, 12) um eine Drehachse (5, 6) aufweisen, und mit einer Hauptbearbeitungsstation (7) zum Bearbeiten von in den Werkstückspindeln (2, 3) aufgenommenen Werkstücken, wobei die beiden Werkstückspindeln (2, 3) durch Verschenken des Spindelträgers (1) um die Hauptschwenkachse (4) abwechselnd in den Arbeitsbereich der Hauptbearbeitungsstation (7) verfahrbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachsen (5, 6) der beiden Werkstückspindeln (2, 3) jeweils in einem Winkelα≠0 zur Hauptschwenkachse (4) am Spindelträger (1) angeordnet sind.</p> |
