| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung (43) und ein Verfahren zur Herstellung eines Filterbalgs (12) eines Flachfilterelements für Fluide, insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, beschrieben. Der Filterbalg (12) ist aus einem Filtermedium (14), das in dem fertigen Filterbalg (12) entlang von Faltkanten (26) zickzackförmig gefaltet ist. Die Faltkanten (26) erstrecken sich jeweils zwischen gegenüberliegenden Stirnkanten (22) des Filterbalges (12). Auf gegenüberliegenden Stirnseiten (20) des Filterbalges (12) ist jeweils eine Stirnfalte (24) mit einer Faltkante (26) und einem gegenüberliegenden freien Stirnrand (30) angeordnet. Die Vorrichtung (43) umfasst wenigstens eine Stirnkanten-Ablängeinrichtung (48) wenigstens zur Vorbereitung einer Ablängung des Filtermediums (14) entlang wenigstens einer der Stirnkanten (22). Die wenigstens eine Stirnkanten-Ablängeinrichtung (48) weist wenigstens eine Konturenvorgabeeinrichtung (49) auf, deren wenigstens eine Ablängkontur (55) für wenigstens eine der Stirnkanten (22) zumindest abschnittsweise schräg zu wenigstens einer der Faltkanten (26) verläuft, entlang der das Filtermedium (14) im fertigen Filterbalg (12) gefaltet ist. Des Weiteren wird ein Flachfilterelement mit einem Faltenbalg beschrieben. Wenigstens ein Abschnitt einer der Stirnkanten (22) erstreckt sich schräg zu wenigstens einer der Faltkanten (26).</p> |
