| 摘要 |
【課題】燃料分配器と複数の燃料噴射弁とを有する装置（１）、特に内燃機関において高圧噴射するための燃料噴射装置である。【解決手段】 この場合、各燃料噴射弁は前記燃料分配器のタペット（２）に配置されている。前記燃料噴射弁のうちの少なくとも１つが保持部材（４）によって所属のタペット（２）に固定されている。前記保持部材（４）が、少なくともほぼ真っすぐな第１の脚（５）と、少なくともほぼ真っすぐな第２の脚（６）とを有している。前記タペット（２）が少なくとも１つの切欠（７，８）を有していて、該切欠（７，８）が前記タペット（２）の壁部（９）を貫通して延在している。前記第１の脚（５）と前記第２の脚（６）とが少なくとも１つの前記切欠（７，８）を通ってガイドされている。また、前記燃料噴射弁の接続スリーブ（３）がフランジ（１５）を有していて、該フランジ（１５）が、前記燃料噴射弁を前記タペット（２）に固定するために、前記保持部材（４）の前記第１の脚（５）および前記保持部材（４）の前記第２の脚（６）に支えられている。これによって、燃料噴射弁をタペット（２）に確実に固定することができる。【選択図】図１ |
