| 摘要 |
<p>Vorrichtung zur Reduzierung von Schwingungen (30) angeordnet zwischen einem Motor und einem Getriebe und umfassend einen Ausgangsanschluss (39) der mit einem Getriebeantriebseingang wirkverbunden ist, einen ersten (B) und einen dazu im Wesentlichen parallel verlaufenden zweiten Schwingungsweg (C), die beide an dem Ausgangsanschluss (39) zusammengeführt sind und wobei zur Erzeugung eines Reduzierungseffekts der Schwingungen die Frequenz eines Schwingungsweges gegenüber dem anderen Schwingungsweg um 180 Grad phasenverschoben ist, wenn die Schwingungswellen die Enden der Wege erreichen.</p> |
