| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Einstellung einer Fahrradkettenschaltung, die ein Schaltwerk und einen Umwerfer sowie eine Einrichtung (3) zur Verstellung des Umwerfers umfasst. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung eine Einrichtung (3) zur Verstellung des Umwerfers in Abhängigkeit von der Verstellung des Schaltwerks auf. Zweckmäßigerweise ist die Verstelleinrichtung zur Betätigung eines Umwerferzugs (4) und/oder einer Hülle (5), die den Umwerferzug (4) schlauchartig ummantelt und in der der Umwerferzug (4) verschiebbar ist, eingerichtet, wobei die Verstelleinrichtung (3) vorzugsweise zur Betätigung des Umwerferzugs (4) in Abhängigkeit von einer Schaltstellung eines Schaltwerkzugs (6), mittels dessen die Stellung des Schaltwerks verstellbar ist, vorgesehen ist.</p> |
