| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft den Betrieb eines Tür- oder Torantriebs mit Beleuchtung, wobei ohne Komforteinbußen ein geringerer Energieverbrauch erzielbar sein soll. Hierzu schafft die Erfindung eine Antriebsvorrichtung (10) zum motorischen Antreiben eines Tores (12) oder einer Tür (14), umfassend ein Motorantriebsaggregat (16), ein Gehäuse (18), eine Steuereinrichtung (24) und eine Beleuchtungseinrichtung (26), wobei die Steuereinrichtung (24) dazu eingerichtet ist, die Beleuchtungseinrichtung (26) bei Beginn eines Betriebs des Motorantriebsaggregats (16) zu aktivieren und bei oder nach Beendigung des Betriebs des Motorantriebsaggregats (16) zu deaktivieren, wobei wenigstens ein Lichtsensor (28, 30) zur Erfassung eines Umgebungslichtes vorgesehen ist und die Steuereinrichtung (24) dazu eingerichtet ist, einen Betrieb der Beleuchtungseinrichtung (26) abhängig von der Erfassung des Umgebungslichtes zu steuern. Weiter wird ein Betriebsverfahren beschrieben.</p> |
