| 摘要 |
1. Приспособление для ограждения исполнительного элемента (103), содержащее: стекло (114) для ограждения исполнительного элемента (103); раму (110; 220, 222, 224, 226; 330, 332) для установки стекла, причем рама имеет внутреннее отверстие и направляющую (220, 222, 224; 332) для направления перемещения стекла из положения ограждения в положение доступа, причем стекло в положении ограждения закрывает внутреннее отверстие и в положении доступа, по меньшей мере, частично освобождает внутреннее отверстие для доступа обслуживающего пользователя к исполнительному элементу через внутреннее отверстие; фиксирующий элемент (440), который предназначен для фиксации стекла в положении ограждения, когда воздействующая через стекло на фиксирующий элемент сила меньше, чем усилие срабатывания, и который предназначен для деблокирования перемещения стекла в положение допуска, когда воздействующая через стекло на фиксирующий элемент сила больше, чем усилие срабатывания.2. Приспособление по п.1, в котором направляющая (220, 222, 224, 332) содержит направляющий элемент (422) с поверхностью фиксации и с поверхностью скольжения, причем поверхность фиксации предназначена для фиксации краевой области стекла (114), находящегося в положении ограждения, и поверхность скольжения предназначена для того, чтобы при перемещении стекла в положение доступа обеспечить возможность скольжения стекла мимо поверхности фиксации и вдоль поверхности скольжения.3. Приспособление по п.1 или 2, в котором рама (110; 220, 222, 224, 226; 330, 332) имеет отверстие для вывода и в которой сформирована направляющая (220, 222, 2224; 332) для выведения из рамы через отверстие для вывода наружу, по меньшей мере, краевой област |
