带有复杂平面运动的仪表盘指示装置

摘要

本发明涉及一种可被用在仪表盘上的指示装置，且其包括两马达、两同心轴、通过其中一轴沿横向（Y）相对于该轴的旋转轴线（Z）平移的信息显示机构（3），以及与另一轴旋转相连从而与其一起驱动信息显示机构（3）旋转，并引导该信息显示机构（3）沿横向（Y）平移的导向机构（5）。根据本发明，所述两轴保持同心，信息显示机构（3）为自支承式，且所述信息显示机构沿横向具有比导向机构（5）的长度更大的长度。

主权项

一种指示装置，所述指示装置至少包括第一和第二马达(10、11)、第一和第二轴(12、13)、导向机构(5)、信息显示机构(3)以及运动连杆(7、8)，第一和第二轴(12、13)分别由第一和第二马达(10、11)有选择地驱动围绕所述第一和第二旋转轴线(Z、Z)旋转，所述导向机构(5)围绕第一旋转轴线(Z)与第一轴(12)旋转连接且在沿横向于该第一旋转轴线(Z)的方向延伸，所述信息显示机构(3)由导向机构(5)引导沿所述横向(Y)平移，且所述运动连杆(7、8)将所述第二轴(13)连接在信息显示机构(3)上，且将所述第二轴(13)围绕第二旋转轴线(Z)的旋转有选择地转化成信息显示机构(3)沿所述横向(Y)的平移，其特征在于，所述第一和第二轴(12、13)保持同心，所述第一和第二旋转轴线(Z、Z)混合成相同的共同旋转轴线(Z)，且在于，所述信息显示机构(3)可自支承，并沿所述横向(Y)且远离共同旋转轴线(Z)，在比所述导向机构(5)更长的长度上延伸。