| 摘要 |
<p>System for converting wind energy is described, comprising at least one kite (1) that can be driven from ground immersed in at least one wind current W and a vertical-axis wind turbine (2), placed at, ground level, such wind turbine (2) being equipped with at least one arm (3) connected through two ropes (4) to the kite (1), such kite (1) being adapted to be driven through the turbine (2) to rotate the arm (3) and convert wind energy into electric energy through at least one generator/motor system (15a, 15b) operating as generator that co-operates with the turbine (2), the ropes (4) being adapted both to transmit mechanical energy from and to the kites (1), and to control the flight trajectory of the kites (1). A process for producing electric energy through such system is further described.</p> |
