| 摘要 |
<p>Vanne (10) comportant une tige de manœuvre (18) adaptée pour actionner un obturateur (20) de vanne (10), un servomoteur (22) muni d'un arbre de sortie (24), adapté pour commander la tige de manœuvre (18), et un écrou de manœuvre (32) formant une interface entre le servomoteur (22) et la tige de manœuvre (18) pour transformer un mouvement de rotation de l'arbre de sortie (24) du servomoteur (22) en un mouvement de translation de la tige de manœuvre (18). L'écrou de manœuvre (32) comporte alors un dispositif de mesure d'effort (48) pour mesurer l'effort appliqué à la tige de manœuvre (18) par l'écrou de manœuvre (32), et un émetteur (56) sans contact de données de mesure relevées par le dispositif de mesure d'effort (48).</p> |
