| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Instrument (1) zum chirurgischen Nähen bei der minimal-invasiven Chirurgie, insbesondere Einzelport-Chirurgie, mit einer über einen Port (P) zu einer Operationsstelle (O) zuführbaren Greifeinrichtung (3) mit einer Zange (4) zum Greifen einer chirurgischen Nadel (N) am distalen Ende (5) und einer Einrichtung (6) zur Betätigung der Zange (4) am proximalen Ende (7), und eine Nadelhalterkupplung (2) für ein derartiges Instrument (1). Zur Erleichterung des chirurgischen Nähens bei der minimal-invasiven Chirurgie ist eine durch den Port (P) einführbare Nadelhalterkupplung (2) vorgesehen, welche Nadelhalterkupplung (2) ein die Greifeinrichtung (3) umhüllendes Rohr (9) beinhaltet, an dessen distalem Ende (10) eine von der Zange (4) der Greifeinrichtung (3) beabstandete Vorrichtung (10) zum Halten der chirurgischen Nadel (N) angeordnet ist.</p> |
