| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verbindungsstück (1) zum Verbinden der Rohrenden zweier fluidführender Rohre (R1, R2), mit einem ersten axialen Endabschnitt (A1), einem zweiten axialen Endabschnitt (A2) und einem sich zwischen dem ersten Endabschnitt (A1) und dem zweiten Endabschnitt (A2) erstreckenden Zwischenabschnitt (Z). Das Verbindungsstück (1) zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass der erste Endabschnitt (A1) und/oder der zweite Endabschnitt (A2) einen Flanschabschnitt (F1, F2) mit einer Kontaktfläche (K1, K2) zur Kopplung an ein Rohrende umfasst und der Flanschabschnitt (F1, F2) von dem Zwischenabschnitt (Z) radial beabstandet ist.</p> |
