| 摘要 |
Un dispositivo de seguridad dispuesto sobre un sustrato y que comprende una o más primeras áreas (5) impresas o transferidas, cada primera área (5) tiene uno o más colores primeros; y una o más segundas áreas (4) impresas o transferidas, caracterizado por que una o más segundas áreas (4) impresas o transferidas están en el mismo lado del sustrato que la o las primeras áreas (5), cada segunda área (4) que tiene uno o más segundos colores, en donde al menos una de las primeras y segundas áreas (5, 4) comprende un patrón discontinuo sobre un fondo, y en donde la primera área (5) o áreas rodea la segunda área (4) o áreas, cada primera área (5) es distinguible de la segunda área (4) o áreas; por que la primera área o áreas (5) y/o la segunda área o áreas (4) definen una imagen (6); y por que un patrón de camuflaje (40) está dispuesto sobre la imagen (6) y al menos una zona contigua que rodea la imagen en el mismo lado del sustrato que la primera y la segunda áreas (5, 4), el patrón de camuflaje (40) tiene un color y un patrón de modo que en combinación con la primera y la segunda áreas (5, 4), el patrón de camuflaje (40) hace la imagen sustancialmente invisible bajo la luz reflejada pero visible cuando es vista en transmisión, en donde los elementos que forman el patrón de camuflaje (40) y las áreas de fondo entre los elementos del patrón discontinuo tienen aproximadamente el mismo tamaño o los elementos del patrón de camuflaje tienen una anchura de línea de un tamaño similar a las anchuras de línea de los elementos del patrón discontinuo. |
