| 摘要 |
1. Система для разъемного соединения дозатора текучей среды с устройством, содержащая:соединяемую нажатием - разъединяемую вытягиванием соединительную систему, которая содержит первый и второй соединительные разъемы, при этом первый разъем выполнен с возможностью установки на дозаторе, и второй разъем выполнен с возможностью установки на устройстве;при этом соединительная система выполнена с возможностью обеспечения разъемного механического внутреннего соединения между дозатором и устройством.2. Способ по п. 1, в котором устройство содержит дозирующую систему.3. Система по п. 2, в которой дозатор текучей среды содержит шприц с дозирующим поршнем.4. Система по п. 3, в которой дозатор текучей среды дополнительно содержит шаговый двигатель, приспособленный для присоединения к шприцу и выполненный с возможностью перемещать поршень, и при этом соединительная система дополнительно осуществляет электрическое внутреннее соединение между дозатором и устройством.5. Система по п. 4, в которой дозатор текучей среды дополнительно содержит корпус дозатора, в котором размещается шаговый двигатель.6. Система по п. 5, в которой первый разъем прикрепляется к корпусу дозатора одним или более хомутами.7. Система по п. 5, в которой корпус дозатора образуетвнешнюю форму и первый разъем образует внешнюю форму, которая, по существу, является зеркальным отражением внешней формы корпуса дозатора так, что первый разъем вставляется в корпус дозатора с небольшим зазором между ними.8. Система по п. 7, в которой:первый разъем имеет корпус разъема, который образует контактную поверхность разъема, полностью ограниченную выступающим ободком, с |
