| 摘要 |
Ce dispositif d'alimentation d'au moins un projecteur en produit de revêtement liquide, comprend au moins une vanne qui comprend elle-même un pointeau mobile, un corps de vanne qui définit un volume de circulation du produit de revêtement et un siège d'appui du pointeau, des moyens pneumatiques d'entraînement du pointeau en translation selon un axe (X120) d'éloignement/rapprochement par rapport au siège, ces moyens pneumatiques d'entraînement comprenant un piston solidaire en translation du pointeau et coulissant dans un corps de guidage (122). Une culasse (150) définissant avec le corps de guidage (122) une chambre de volume variable est solidarisée à celui-ci en rotation au moyeu de reliefs (154, 158) correspondants ménagés respectivement sur la culasse (150) et sur le corps de guidage (122). Le corps de guidage (122) est vissé (sur le corps de vanne, avec son axe de vissage (X120) confondu avec l'axe d'éloignement/rapprochement, alors que la culasse est équipée de reliefs (192) d'entraînement en rotation autour de son axe de vissage sur le corps de la vanne. Un outil de montage/démontage d'un tel dispositif comprend un embout, équipé de reliefs complémentaires des reliefs d'entraînement (192) équipant la culasse (150), ainsi qu'une poignée de manœuvre. |
