| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Umformmaschine mit einem Maschinenrahmen, der einen Arbeitsinnenraum mit wenigstens einer Bearbeitungsstation einfasst und einen Teilezufuhrabschnitt sowie einen Teileentnahmeabschnitt aufweist, mit einer Transfereinrichtung zum Bewegen von Werkstücken längs einer Transferrichtung, wobei die Transfereinrichtung wenigstens eine sich längs der Transferrichtung erstreckende Transferschiene aufweist, und mit einem Transferantrieb zum Bewegen der Transferschiene längs und quer zur Transferrichtung. Der Transferantrieb ist vollständig innerhalb des Arbeitsinnenraums angeordnet und die Transferschiene erstreckt sich nur innerhalb des Arbeitsinnenraums. Die Erfindung betrifft außerdem eine Transfereinheit für eine Transfereinrichtung einer solchen Umformmaschine.</p> |
