| 摘要 |
<p>Verfahren zur Herstellung einer Trägerplatte (1) mit Zentrierhülse (12) für ein Schnellspannsystem, bei dem Schnellspannzylinder mit an der Trägerplatte (1) befestigten Einzugsnippeln (18) zusammenwirken, um eine Trägerplatte für die Bearbeitung und/oder Kontrolle von Werkstücken zu fixieren, dadurch gekennzeichnet, dass–in einem ersten Verfahrensschritt es vorgesehen ist, dass zunächst schwimmend in eine Nippelbohrung (5) zur Befestigung eines Einzugsnippels (18) eine Zentrierhülse (12) eingesetzt wird, die ein beträchtliches Spiel zu den umlaufenden Wänden der Nippelbohrung (5) aufweist,–nach dem Einbringen der Zentrierhülse (12) in die Nippelbohrung (5) eine Gießplatte (3) auf der Oberfläche der Trägerplatte (1) aufgesetzt und mittels Schrauben (4) an der Oberseite der Trägerplatte (1) festgelegt wird,–in einem weiteren Verfahrensschritt eine Schraube (4) durch die Gießplatte hindurch in eine Gewindebohrung der Zentrierhülse (12) eingeschraubt und diese Schraube (4) festgezogen wird,–wobei dieser Verfahrensschritt auch vor dem vorangehend angeführten durchgeführt werden kann–,–in einem weiteren Verfahrensschritt dann durch die Gießplatte (3) hindurch und einen dort angeordneten Einspritztrichter (6) eine aushärtende Vergussmasse mit Überdruck eingebracht wird, so dass diese Vergussmasse in den Zwischenraum zwischen der Zentrierhülse (12) und den umlaufenden Wandungen der Nippelbohrung (5) sich festlegt und dort verfestigt.</p> |
