| 摘要 |
<p>백-인-컨테이너 타입(bag-in-container type)의 컨테이너로 적어도 하나의 가스 라인을 연결하는 연결 장치는 제1 파트 및 움직일 수 있게 상기 제1 파트와 연결되는 제2 파트를 포함하고, 상기 제1 파트 및/또는 제2파트 중 적어도 하나에는 상기 장치를 커플링 오프닝(coupling opening) 내에서 연장(extending)하는 상기 백-인-컨테이너 타입의 컨테이너로 연결하기 위한 커플링 엘리먼트들을 갖는 커플링 오프닝이 마련되고, 상기 연결 장치에는 연결 엘리먼트가 상기 커플링 오프닝 안으로 적어도 부분적으로 연장하는 연장된 위치와 연결 엘리먼트가 상기 커플링 오프닝 내로 덜 닿거나 닿지 않도록 연장하는 집어넣어진(retracted) 위치 사이에서 이동할 수 있는 적어도 하나의 연결 엘리먼트가 추가적으로 마련되고, 상기 연결 장치는 상기 제1 파트 및 제2 파트의 상대적인 이동에 의하여 상기 연장된 위치와 상기 집어넣어진 위치 사이에서 상기 적어도 하나의 연결 엘리먼트를 이동하기 위한 메커니즘을 추가적으로 포함한다.</p> |
