| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung (7) für eine Feuerlöschvorrichtung zum Dosieren eines Zusatzmittels, für Löschwasser. Die Dosiervorrichtung umfasst ein Gehäuse (22), und eine Zusatzmittelmengenregelung (23), welche einen rotations symmetrischen Hohlkörper (28) mit zylindrischer Innenmantelfläche (29) umfasst. Weiters ist im rotations symmetrischen Hohlkörper (28) in der Mantelfläche (33) zumindest eine weitere Durchtrittsöffnung (34) vorgesehen, welche weitere Durchtrittsöffnung (34) mit einer weiteren Durchtrittsöffnung (38) eines, den rotations symmetrischen Hohlkörper (28) umgebenden, Einstellelements (37) oder mit einer Durchtrittsöffnung (39) des Gehäuses (22) zumindest teilweise in Überdeckung bringbar ist und dadurch einen variabel einstellbaren Durchströmquerschnitt (41) bildet. Durch eine rotatorische Relativbewegung zwischen dem rotations symmetrischen Hohlkörper (28) und dem umgebenden Einstellelement (37) oder dem Gehäuse (22) ist der sich ergebende Durchströmquerschnitt (41) verstellbar. Innerhalb der zylindrischen Innenmantelfläche (29) des rotations symmetrischen Hohlkörpers (28) ist ein entlang der Rotationsachse (36) verschiebbares Regulierungselement (44) angeordnet, durch welches der Durchströmquerschnitt (41) zusätzlich beeinflussbar ist.</p> |
