| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Zerkleinern von Koks mit einem Gehäuse 2, das im Betriebszustand an einer Bohrstange befestigt ist und in dem mindestens je eine Schneiddüse 10 zum Schneiden und eine Bohrdüse 9 zum Bohren von Koks mittels eines Wasserstrahls und eine Steuerung zur Zuführung von zum Bohren oder Schneiden durch das Gehäuse 2 unter Druck durchströmendem Wasser angeordnet ist, wobei die Steuerung zum Umschalten des Werkzeugs 1 von einem Bohrmodus auf einen Schneidmodus und umgekehrt eine Steuervorrichtung 7 umfasst, die zum Umschalten des Werkzeugs 1 um eine Längsachse des Gehäuses 2 drehbar ist, wobei je nach Winkelstellung der Steuervorrichtung 7 der Bohr- oder der Schneidmodus eingestellt ist. Zur Feststellung einer gesicherten Kenntnis darüber, ob sich das Werkzeug 1 im Bohr- oder Schneidmodus befindet, ist an der Steuervorrichtung 7 mindestens ein Positionselement 38, 39 angeordnet, das die Winkelstellung der Steuervorrichtung 7 im Bohr- und/oder im Schneidmodus des Werkzeugs 1 durch ein Fenster 18 im Gehäuse 2 anzeigt. |
