用于车辆流体容器的改进的加注系统

摘要

本发明是基于以下观点：通过将一个“克鲁泽”兼容的螺纹凹座与操作“艾拉弗勒莱克斯”喷嘴所要求的一个环形磁体进行组合而获得的一种加注系统将展现出与“克鲁泽”瓶和“艾拉弗勒莱克斯”喷嘴的相应的空气摄入开口的定位差异有关的换气问题。更具体地，本发明是基于以下观点：通过谨慎地提供一个与储箱中的空气或蒸汽体积处于流体连通的室，可以用一个“克鲁泽”瓶以及一个“艾拉弗勒莱克斯”喷嘴来使加注成为可能。

主权项

一种用于流体储箱的加注开口的接头，包括：一个管形主体，该主体具有与所述储箱相连的一个第一末端以及被适配成接收一个喷口的一个第二末端，所述主体被适配成装备有一个磁体，该磁体基本上跨过所述主体的外周，用于允许所述喷口中的流动；以及在所述第二末端处的一个管形连接区段，其特征在于，所述管形连接区段被适配成可拆卸地连接到一个具有流体出口和空气进口的瓶上，所述接头包括在所述第二末端与所述磁体之间的一个室，当使用时，一个第一通风导管的一个末端存在于所述室中，所述第一通风导管是与存在于所述接头的储箱侧的一个气体体积处于流体连通的，使得在所述瓶的被连接的位置中，所述空气进口位于所述室中并且所述流体出口在所述第一末端的方向上伸出，当使用时，一个第二通风导管的一个末端存在于所述管形主体中、在所述磁体的储箱侧上，所述第二通风导管是与存在于所述接头的所述储箱侧的所述气体体积处于流体连通的。