| 摘要 |
Betätigungsvorrichtung zum Verbinden und Trennen einer Klauenkupplung zwischen zwei koaxialen Wellen (1, 2) mittels einer axial bewegbaren Kupplungshülse (3), wobei die Betätigungsvorrichtung (4) einen Elektromotor aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Motorwelle (8) des Motors mit einer drehbaren Betätigungsstange (7) verbunden ist, die an ihrem Ende mit einem exzentrischen Stift (5) zur Zusammenarbeit mit der Kupplungshülse (3) versehen ist, so dass eine Drehung der Betätigungsstange (7) um 180° oder weniger mittels des Motors aus einer Drehposition entsprechend einer axialen Endposition der Kupplungshülse (3) zu einer Drehposition entsprechend der anderen axialen Endposition der Kupplungshülse (3) zu einer Verbindung oder Trennung der Klauenkupplung führt. |
