| 摘要 |
<p>Bei einer Spanneinrichtung (1) für Werkzeugmaschinen (2), die mit einem Kraftspannfutter (5) versehen ist und die einen elektrischen Antriebsmotor (11) sowie einen Bewegungswandler (51) mit Kraftspeicher (61) aufweist, ist auf der Abtriebswelle (14) des Antriebsmotors (11) ein Abtriebsglied (15) drehbar gelagert, das ständig mit dem Bewegungswandler (51) in Triebverbindung steht. Außerdem ist das Abtriebsglied (15) mittels einer ersten Servoeinrichtung (21) mit der Abtriebswelle (14) koppelbar und der Bewegungswandler (51) ist mittels einer zweiten Servoeinrichtung (41) unmittelbar mit der Spindel (3) der Werkzeugmaschine verriegelbar. Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, dass der Spanneinrichtung (1) zum Spannen oder Entspannen eines Werkstückes (10) Energie zuzuführen ist. Bei Arbeitsvorgängen wird der Antriebsmotor (11) aber stillgesetzt. Aufwändige Steuerungen sind dazu nicht erforderlich, vielmehr sind die beiden Servoeinrichtungen (21 und 41) entsprechend zu betätigen, um den Antriebsmotor (11) mit dem Bewegungswandler (51) trieblich zu verbinden bzw. diese Verbindung zu lösen und den Bewegungswandler (51) bei Arbeitsvorgängen durch einen Anschluss an die Spindel (3) der Werkzeugmaschine (1) zu blockieren.</p> |
