轧机的机盒，以及具有该机盒的轧机;A CASSETTE FOR A ROLLING MILL, AS WELL AS A ROLLING MILL PROVIDED WITH SUCH A CASSETTE

摘要

本发明关于一种轧机上的机盒，机盒形成的一自支撑单元包含：- 一轧辊，用于构成轧机的两个中间辊的一个，- 两个轧辊轴承座，其上安装此轧辊的端部，- 至少一个侧支承件的至少一个支撑臂，支撑臂在这两个轧辊轴承座之间延伸且相对于轧辊轴承座枢转地安装。;根据本发明，机盒包含至少一对支撑元件，此至少一对支撑元件接收至少一个支撑臂的一旋转轴之端部，并且按照以允许拆卸这些轧辊轴承座的一个支撑臂与/或将至少一个支撑臂安装于轧辊轴承座上，而与轧辊的拆卸/安装无关的方式，这两个支撑元件分别可拆分地固定至两个轧辊轴承座上。;According to the invention, said cassette (1) comprises at least one pair of support elements (5) receiving the ends of a rotating shaft (6) of said at least one support arm (4) and in that the two support elements (5) are detachably fastened, respectively, on the two chocks (3) and in such a way as to allow the disassembly of said at least one support arm (4) of the chocks (3) and/or the assembly of said at least one support arm (4) on said chocks (3) independently of the disassembly/assembly of said roller (2).